https://www.eh-meyer.de/
top of page

Electricity and Your Devices 

Electricity voltage differences between the United States and other countries using 110-120 volts and Germany can confuse some. However, understanding these differences is essential to ensure that your electronic devices and appliances will work properly and avoid any potential issues with incompatible voltage.

 

Choosing the correct converter or transformer rated for your device's wattage is essential, as using an undersized converter can damage your device and potentially cause a fire.

Stuttgart FAQ will help you navigate through all of your electricity-related questions below.

Color logo - no background.png
Image by Martin Adams

Voltage

Learn about the voltage differences in Germany, how to find your device's voltage, and more. 

Image by Arseny Togulev

Transformers

Voltage transformer knowledge at your fingertips: explanation, types, calculate the size you need, costs, and more.

Video Game Console Blue

Video Games

Using your gaming system in Germany, you must understand the steps you need to take to ensure that your system is functioning.

trans-la-tion

Translations

Practice your German skills with our hand English to German translation guide with common words related to electricity. 

Appliance Voltages 

In the United States, the standard electricity voltage is 120 volts (V) at 60 hertz (Hz). This means that electrical outlets in the US provide power at a voltage of 120V and a frequency of 60Hz.

 

In contrast, the standard electricity voltage in Germany is 230V at a frequency of 50Hz. This means that electrical outlets in Germany provide power at a voltage of 230V and a frequency of 50Hz.

 

It's important to note that these voltage differences can cause issues when moving between the two countries. For example, if you bring an appliance or device designed for 120V operation to Germany, it may not work correctly because it is receiving a higher voltage than intended.

Similarly, getting a device designed for 230V operation to the US may not work correctly because it is receiving a lower voltage than intended.

 

Most appliances purchased in the USA operate on 110 volts. European appliances and devices work on 220 volts. Many modern electronics are dual voltage, meaning the item can run on a 110 or 220 voltage.

Appliance Voltages

Como Encontrar a Voltagem de um Dispositivo

EUA 100-120V

Europa 220-240

A dual-voltage device is a device that is designed to operate at two different voltage levels. This is typically done to allow the device to be used in other regions where the electrical systems may have different voltage levels.

A dual-voltage device can be used in a region using 120 or 230 volts by selecting the appropriate voltage setting and using a plug adapter. This is often done using a switch or a selector on the device itself, or it may be done automatically by the device.

There are several benefits to using dual-voltage devices. First, they allow you to use the same device in multiple regions without worrying about voltage compatibility. This can be especially useful for travelers, who can bring a single device with them and use it in various countries. Additionally, dual-voltage devices can often be more efficient and cost-effective than using a voltage converter, which can be bulky and expensive.

Dual Voltage
Color logo - no background.png

Dual

Voltage

Find the Voltage

Plug Adapters

Helpful Products

Como Encontrar a Voltagem de um Dispositivo

EUA 100-120V

Europa 220-240

USA 100V-120V

Europe 220V-240V

Na etiqueta do dispositivo, encontre um intervalo de números seguido por um "V".

Se a etiqueta do dispositivo indicar 100/120 V, este dispositivo tem uma voltagem única e precisa de um transformador.

Se a etiqueta ler 110-240 V, o dispositivo tem voltagem dupla, apenas um adaptador de plugue é necessário.

Dualvoltage.jpg
MVIMG_20200129_142737_edited.png

Alguns secadores de cabelo e outros produtos possuem um parafuso para alterar a voltagem.

pcb.jpg

Muitas vezes, as televisões mais recentes podem indicar na etiqueta externa que o item é apenas uma voltagem, mas na realidade, pode ter uma classificação de entrada mais alta. Para encontrar a classificação de entrada de um dispositivo, você precisa acessar a placa da fonte de alimentação.

Find the Voltage

Adaptadores de plugue

E

Transformadores

52982-4-universal-travel-adapter-free-hq-image.png

A plug adapter, also known as a travel adapter or electrical adapter, is a device that allows you to connect your electronic devices to outlets in different countries. It does this by physically adapting the shape of the plug on your device to fit into outlets that may have a different configuration.

 

Plug adapters do not change the voltage or frequency of the electrical outlet. Instead, they provide a physical connection between the device and the outlet, allowing you to charge or use it while traveling abroad.

Dual-voltage devices such as cell phones, laptops, and tablets typically only require a grounded plug adapter to charge in Europe. 

 

However, it is generally safer to use a power cord instead of a plug adapter whenever possible. This is because, over time or with heavy use, the insulator in a plug adapter may fail, which could potentially cause a fire. To avoid this risk, it is recommended to use a power cord to connect your device to the electrical outlet. This will ensure that your device is charged safely and efficiently.

Before using a plug adapter, you must ensure the device is genuinely dual voltage. Most cell phones, digital cameras, tablets, laptops, and desktop computers, not including peripheral equipment, i.e., monitor, printer, etc.) are dual voltage.

Plug Adapters

Este site contém links para sites afiliados e recebemos uma comissão de afiliado por todas as compras feitas por você no site afiliado usando esses links.

Manuais do usuário em inglês

Stuttgart FAQ Favorite

Stuttgart FAQ Favorite

Helpful Products

Transformadores

pngegg (3).png

A transformação da tensão é mágica! Estou brincando. Muitos sites explicam os detalhes técnicos desse processo se você quiser aprender os detalhes, mas aqui discutiremos apenas as informações cruciais.

Transformers
Color logo - no background.png

Types of Transformers

Electricity Cost Calculator

Size

 Needed

Other Considerations

Cost Considerations

Helpful Products

Transformer Size Needed

Tipos de transformadores de tensão

Para usar um aparelho 110v-120v na Alemanha, é necessário um transformador "Step Up". A compra de um transformador "Step Up & Down" é uma boa ideia se os dispositivos 220v-240v forem comprados e levados de volta aos estados no futuro. Adaptadores de plugue podem ser usados com um transformador.  

Qual é o tamanho do transformador que você precisa?

Find the Wattage of the Appliance

1. Encontre a potência do aparelho

Essas informações podem ser encontradas na parte traseira, inferior ou no manual do dispositivo.

kitchenaid2.jpg

Se o aparelho não listar a potência, calcule a potência encontrando a amperagem e a voltagem do dispositivo.

Volts x Amps = Watts

You can calculate the wattage by finding the device's amperage and voltage. 

Volts x Amps = Watts  

vizioinput.jpg

3 Amps X 120 Volts = 360 Watts

1

Calculate the Size of the Transformer Needed for the Appliance

Use the maximum wattage for the appliance in your calculation; always round up the wattage to the closest transformer size available. 

Appliances with a Motor

i.e., blender, mixer, etc.

Use this formula:

(Watts x 0.8)+Watts =

Minimum Transformer Wattage Capacity Needed

MVIMG_20200129_194631.jpg

Exemplo:    

Exemplo:

(525 x 0,8) + 525 = 945 watts

vizioinput.jpg

3 Amps X 120 Volts = 360 Watts

(360 x 0,2) + 360 = 432

Exemplo:    

Appliances without a Motor

i.e., television, gaming console, etc.

Use this formula:

(Watts x 0.2)+Watts =

Minimum Transformer Wattage Capacity Needed

Para este aparelho, adquira um transformador de 1000 watts ou superior.

2

Para este aparelho, adquira um transformador de 1000 watts ou superior.

Cautions

3

  • Não opere nenhum aparelho com uma potência superior à capacidade do transformador, ou você corre o risco de danificar o seu dispositivo e o transformador!

  • Se dois ou mais aparelhos estiverem funcionando simultaneamente no mesmo transformador, some a potência de ambos os aparelhos para o cálculo correto.

  • Os transformadores de serviço pesado só podem ser usados ​​continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana) com 17% -80% de sua capacidade em watts.

Cost Considerations

Qual é o tamanho do transformador que você precisa?

time lapse photography of several burnin

Os transformadores em uso consomem a potência máxima (wattagem) do transformador o tempo todo, em comparação com um aparelho de dupla voltagem que consome apenas a potência necessária para alimentar o dispositivo.

Exemplo:

Usando um transformador de 500 watts para alimentar uma televisão de 120v / 360 watts

por 4 horas por dia.

O preço atual da eletricidade por kWh é 0,3065 €

(Janeiro de 2020 ENBW)

500 Watts x 4 horas / dia = 2.000 watts-hora por dia

2.000 ÷ 1.000 = 2 kWh (quilowatt-hora) por dia

2 kWh x 365 dias = 730 kWh / ano

730 kWh / ano x 0,3065 € = 223,75 € / ano

Comparado a uma televisão de dupla voltagem com a mesma potência.

360 Watts x 4 horas / dia = 1440 Watts-hora por dia

1440 ÷ 1000 = 1,44 kWh (quilowatt-hora) por dia

1,44 kWh x 365 dias = 525,6 kWh / ano

525,6 x 0,3065 € = 161,10 € / ano

Usar um transformador custará 62,65 € (39%) a mais por ano.

Calcule o custo de outros aparelhos

com esta calculadora de custo de energia conveniente.

Compared to a dual-voltage television with the same wattage. 

360 Watts x 4 hours/day=1440 Watt-hours per day 

1440 ÷ 1000= 1.44 kWh  (kilowatt-hours) per day

1.44 kWh x 365 days=525.6 kWh/year

525.6 kWh/year x 0.6053= 318.15€/year

Using a transformer will cost you 123.72€ (39%) more per year.

LCD TV
Calculate Savings_edited.png

Calculate the electricity cost for other appliances with this convenient energy cost calculator and see how much you can save per year. 

Other Considerations
Types of Transformers
Electricity Cost Calculator

Qual é o tamanho do transformador que você precisa?

Cute Girl_edited.png

Before bringing those 110-120V devices* consider the following: 

  • Limited storage in the kitchen and no closets. 

  • The extra costs incurred using a transformer and purchasing a transformer.

  • The current utilization of the device

  • The original price, current resale value, and replacement cost

  • Does the replacement cost outweigh the added expense of using a transformer?

220V-240V appliances with a motor from North America can NOT be used with a transformer, for example, clothes dryers, stoves, ovens, cooktops, and air conditioners.

 

Refrigerators, freezers, washing machines, or dishwashers will require a special transformer hardwired into the house's electrical system. 

*Base housing has 110V and 220V outlets 

Este site contém links para sites afiliados e recebemos uma comissão de afiliado por todas as compras feitas por você no site afiliado usando esses links.

Manuais do usuário em inglês

Stuttgart FAQ Favorite

Stuttgart FAQ Favorite

Transformer Helpful Products

Manuais do usuário em inglês

Video Game Console Blue

Não é recomendado usar adaptadores de plugue com sistemas de jogos. Os jogadores relataram problemas com o superaquecimento dos adaptadores de plugue. A melhor escolha é mudar o cabo de alimentação para a tensão correta (se indicada). Se o sistema for de dupla voltagem, mude o cabo de alimentação para um plugue europeu.

Abaixo você encontrará informações sobre sistemas de jogos populares e seus requisitos de voltagem.

Este site contém links para sites afiliados e recebemos uma comissão de afiliado por todas as compras feitas por você no site afiliado usando esses links.

Color logo - no background.png
Nintendo.jpeg

Nintendo

63348eb0c04ff443cd6f1997_Rdi6eHoET-9vFZu

PlayStation

Nintendo.jpeg
Nintendo 2DS

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Wii U

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Nintendo Gamecube

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

kindpng_4722300.png

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Nintendo 3DS

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Wii

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

SNES Classic Edition

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Nintendo-Switch.png

Substitua o cabo de alimentação por um que tenha um plugue europeu para obter os melhores resultados de carregamento.

Gaming Systems
Nintendo
PlayStation Logo

Os primeiros modelos do PS 2 sem a fonte de alimentação externa precisam ser usados com um transformador de 200W.

PS2 Slim

SLIM

Troque o cabo de alimentação de 2 pinos apenas se a fonte de alimentação (bloco) for 120v-240v, caso contrário, substitua o bloco também.

PS3.png
PS4.jpeg
PS5.png

Mude o cabo de alimentação de 2 pinos para um plugue europeu.

PlayStation
xbox-logo.png
Xbox_360-Logo.wine.png

Se você comprou em um país usando 110v, use um transformador de 300W com este console. A capacidade de fornecimento de energia interna não é classificada para países que usam eletricidade de 220 volts.

Xbox_360-Logo_edited.jpg
xbox-series-s.jpg

Os jogadores relataram que mudar o bloco de energia para um bloco de 220v é suficiente. O Xbox não recomenda isso e afirma que a fonte de alimentação interna não é classificada para 220 volts. Use um transformador de 200 W ou prossiga por sua própria conta e risco.

360_elite_logo.jpeg

Se você comprou em um país usando 110v, use um transformador de 300W com este console. A capacidade de fornecimento de energia interna não é classificada para países que usam eletricidade de 220 volts.

Substitua a fonte de alimentação (tijolo) se não for classificada para 220 V junto com um cabo de alimentação com plugue europeu.

xbox-logo-600x314.png
xbox-logo-600x314.png

Mude o cabo de alimentação para um plugue europeu.

XBox S
39-2-e1587582488565.png

Mude o cabo de alimentação para um plugue europeu.

XBOX
Translations
Blackboard

Traduções

inglês

Secador de Condensador

Rack de Secagem

Secador

Folha Secadora

Ferro

Tabua de passar

alemão

Kondenstrockner

Trockenständer

Wäschetrockner

Trocknertuch

Bügeleisen

Bügelbrett

* A coloração do texto indica o gênero do artigo

der / morrer / das / morrer

bottom of page